Тогава нека някой отиде до централата и да донесе снимката лично.
Tak někoho pošlete osobně na centrálu, ať tu fotku vyzvedne osobně.
Тя и майка и дойдоха и казаха, че ако не им платя $5 000 те ще отидат до централата и ще докладват за мен.
Ona a její matka přišly a říkaly, že jestli jim nezaplatím 5, 000 dolarů... tak zajdou na centrálu a... a nahlásí mě.
Пратих екип да превози куба на Рамбалди до централата ни, но са им усторили засада.
MěI jsem tým, který převážel Rambaldiho krychli do zařízení, a kteří byli při převozu přepadeni.
Ние ще ви ескортираме до централата на ООН.
Ochranu premiérky zajistíme sami. - Eskortujeme vás na základnu OSN.
Може да пуска и-мейли до централата в Куонтико, или обядва с годеницата.
Možná, že e - mailuje Quantico... má oběd s jeho snoubenkou...
Добре, както обикновено цялата продукция е била изпратена от производителя в Пенсилвания до централата в Украйна.
Dobře podle celního úřadu, byla celé dodávka zaslaná od výrobce v Pennsylvanii na zúčtovací místo v Ukrajině.
Приема постоянен GPS сигнал от белезниците, който минава по телефонния кабел и отива до централата.
Dostane z náramku GPS signál přenášený telefonem a odešle ho do našeho zařízení ve městě.
Занеси това до централата и го дай на агент Лари Мос.
Potřebuju, abyste tohle zařízení dostal na regionální velitelství. Chci, abyste to dal agentu Larry Mossovi.
Сега му кажи, че заради неговата безопасност достъпът му до централата е ограничен.
A teď mu řekni, že už jen z bezpečnostně technických důvodů si nelze zodpovědět, aby se volně pohyboval ve firemním areálu.
641 до централата, аз съм при буса.
641 ústředně. Právě se blížím k vozidlu.
Tова е списък от телефонните обаждания Направени от Вашия мобилен до централата на университета.
Tohle je seznam telefonátů, uskutečněných z Vašeho mobilního telefonu na universitní ústřednu.
Може ли да ви придружа до централата?
jsem se tu úplně ztratil. Nevadilo by vám, kdybych šel za vámi až ke kancelářím?
Или предпочиташ да написа писмо до централата за оръжието ти, което е незаконно да носиш в хотела.
Nebo bys raději, abych napsal dopis na ředitelství o tvé zbrani, která je v budově hotelu nelegální.
Една в тестовия правителствен център в непосредствена близост до централата на ЦРУ и втора, по-силна, на магистралата, което води до паметника на Вашингтон, минаваща покрай ЦРУ.
První výbuch byl u zkušebního centra Národní správy silnic. které sousedí s velitelstvím CIA. Poté druhý a větší výbuch zavalil část památní dálnice George Washingtona, která vede podél pozemku CIA.
Нито до Централата, нито до партньора си.
Ne v centrále nebo pro jeho partnera.
Изпратен е от интернет директно до централата ни.
Přenáší se to z webu přímo na základnu E.N.N.
Информираха ме, че има ново съобщение, което е изпратено до централата.
Právě jsem byla informována, že máme další vzkaz, vysílaný přímo do centrály stanice ENN.
45 до централата, линейките ни трябват спешно!
25 centrále, nemůžeme čekat na ambulance.
25 до централата, къде е подкреплението?
Musíme odsud pryč! - 25 centrále, kde je ta posila?
Говорейки за Ридъл, трябва да отидеш до централата.
Když už mluvíme o Riddlovi, musíš se zastavit na velitelství.
Тя ме изпрати до централата в Лондон.
Poslala mě do Washingtonu na ústředí.
Станцията е обявила карантина и пратила закодирано съобщение до централата на Властите.
Stanice zahájila proces tichého uzamčení a odeslala kódovaný signál do centrály Galaktické úřadu.
Искам да разбера как да получа достъп до централата в Брамфорд.
Chci jenom vědět, jak získám přístup do bramfordské elektrárny.
Това доведе до обаждане от Белия дом до централата на НАСА и ми бе казано, че не мога да изнасям никакви презентации или да говоря с медиите без предварително изрично одобрение от централата на НАСА.
To vedlo k telefonátům z Bílého domu na ředitelství NASA a mě bylo řečeno, že nesmím vůbec vystupovat nebo hovořit s médii bez předchozího výslovného souhlasu ředitelství NASA.
Но имайки това предвид, организирахме експедиция, която е най-близкото разстояние, на което цивилни граждани са били до централата.
Mysleli jsme na to a uspořádali expedici, která nás přivedla nejblíže elektrárně, kam se kdy dostali lidé v civilu.
1.7556529045105s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vezme ji na velitelství k analýze. 